Deutsch-Arabisch
    ...
    die Nacht des Orakels
    ليلة التنبؤ
    relevante Treffer
    die Sehergabe (n.)
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    das Vorhersagen (n.) , {Comp}
    تَنَبُّؤٌ {كمبيوتر}
    der Ausblick (n.)
    تَنَبُّؤ
    die Prädiktion (n.) , {bei Bildcodierung}, {tv.}
    تَنَبُّؤٌ {في ترميز الصور}، {تلفزيون}
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen]
    تَنَبُّؤٌ
    die Prophezeiung (n.) , [pl. Prophezeiungen]
    تَنَبُّؤٌ
    die Prophetie (n.) , [pl. Prophetien]
    تَنَبُّؤٌ
    die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Wahrsagung (n.) , [pl. Wahrsagungen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Planungsdimension (n.) , {Comp}
    بعد التنبؤ {كمبيوتر}
    die Beschaffungsplanung (n.) , {Comp}
    التنبؤ بالتوريد {كمبيوتر}
    absehbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    die Regenvorhersage (n.) , {Meteor.}
    التنبؤ بالمطر {طقس}
    der Prädiktionsfehler (n.) , {tv.}
    خطأ التنبؤ {تلفزيون}
    berechenbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    die Erdbebenvorhersage (n.)
    التنبؤ بالزلازل
    das Prognoseinstrument (n.) , {Med,psych.}
    آلية التنبؤ {طب،علم نفس}
    vorhersagbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    die Vorhersagegenauigkeit (n.)
    دقة التنبؤ
    die synoptische Prognose (n.) , {Scie.}
    تَنَبُّؤٌ إجماليّ {على نِطاقٍ شامِلٍ يعتمد على خرائطَ مُناخيّة تُبَيِّنُ ظُرُوفَ الهواء السطحيّ والعالي وخصائصَ الجَوِّ الأدياباتية في المنطقة المختصَّة.}، {علوم}
    unvorhersehbar (adj.)
    لا يمكن التنبؤ به
    vorhersehbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    unberechenbar (adj.)
    لا يمكن التنبؤ به
    kalkulierbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    voraussagbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    die adaptive Prädiktion (n.) , {bei ADPCM}, {com.}
    التنبؤ التكيفي {اتصالات}
    die Wirtschaftsprognose (n.) , {Wirt}
    التنبؤ الاقتصادي {اقتصاد}
    die Bedarfsplanung (n.) , {Comp}
    التنبؤ بالطلب {كمبيوتر}